I've tried to reproduce this issue, but it's working here.
You can alternatively try to right-click and choose render. Then drag the rendered pattern into Live.
I've tried on project included in the library, ie. DrumTrax. Are you able to reproduce it with this project?