WINTER SALE   - Start the year with new sounds  → Check the offers
ARTURIA

es

productos

sonidostiendacomunidadasistencia

Rotary CLS-222

Movimiento estéreo giratorio

Send your
sound spinning

Deja redondo tu sonido con el efecto reconocible al instante del altavoz giratorio, descubre el icónico sonido giratorio que suena en innumerables discos, o explora el lado más salvaje del movimiento estéreo con las funciones creativas extra. Las vueltas que da la vida.

La emulación definitiva de altavoz giratorio

El codiciado módulo analógico que ofrecía el sonido Leslie completo sin necesidad de una caja giratoria cobra vida con todos sus detalles analógicos estéreo, directamente en tu DAW.

De clásico a caótico

Aplica esa rotación clásica para obtener un brillo estéreo extrasuave, o bien opta por un caos vertiginoso con modulación sincronizada para explorar tu campo estéreo de una manera completamente nueva.

Gira cualquier sonido en estéreo

El efecto giratorio combina a la perfección con teclados y guitarras, pero Rotary CLS-222 está diseñado para que experimentes con cualquier sonido del modo que quieras, desde ritmos psicodélicos hasta densos paisajes sonoros ambientales.

Mejoras creativas

Lleva al Rotary CLS-222 a un territorio creativo más allá de su antepasado físico con mejoras bien pensadas como un previo a válvulas, velocidades independientes de agudos y graves, un visualizador interactivo y mucho más.

Un vistazo
de cerca

Descubre los controles principales de Rotary CLS-222 para obtener resultados rápidos con el estéreo, o ve al panel avanzado si te atreves con controles creativos más detallados.

Overview

Panel avanzado

1

Pre-amps

Lleva al límite el circuito de amplificador operacional, modelado con total fidelidad, para lograr un crunch agresivo, u opta por algo gradualmente más cálido con la opción adicional de válvulas.

2

Equilibrio de los rotores

Ajusta el equilibrio entre los rotores de graves y agudos para darle a tu sonido modulado la forma perfecta para encajarlo en la mezcla.

3

Imagen estéreo

Ajusta continuamente la dimensión del sonido del Rotary CLS-222, desde un sonido mono básico hasta el 120 % del “Super Stereo”.

4

Control de velocidad

Acelera hasta el modo rápido, que multiplica por 10 la frecuencia o por 8 la tasa de sincronización; redúcelo a “Slow” para conseguir sonidos suaves y clásicos de teclado; o congela el movimiento de Rotary CLS-222 en el modo “Stop”

5

Salida

Ajusta el nivel de salida de la señal con efecto de Rotary CLS-222 para tener aún más control sobre el equilibrio de la mezcla.

6

Filtro de entrada

Un sencillo filtro de paso alto; elimina justo la cantidad de graves que quieras antes de que el sonido entre en el circuito.

7

Controles globales de velocidad

Controla por separado los rotores emulados para las frecuencias graves y agudas, elige entre los modos Hz y Sync, o incluso configura el rotor de agudos para que gire a una tasa vinculada al rotor de graves y así crear una modulación compuesta única.

8

Visualizador

Observa el comportamiento de la señal modulada en tiempo real, y elige entre 4 opciones de fase para personalizar la interacción entre los dos rotores emulados.

9

Controles de distancia

Ajusta el tamaño y la forma de la rotación emulada para pasar de sutiles remolinos circulares a un movimiento dramático con efecto de peine.

10

Mezcla de efecto

Mezcla la señal limpia con la salida modulada de Rotary CLS-222.

Overview

Panel avanzado

1

Pre-amps

Lleva al límite el circuito de amplificador operacional, modelado con total fidelidad, para lograr un crunch agresivo, u opta por algo gradualmente más cálido con la opción adicional de válvulas.

2

Equilibrio de los rotores

Ajusta el equilibrio entre los rotores de graves y agudos para darle a tu sonido modulado la forma perfecta para encajarlo en la mezcla.

3

Imagen estéreo

Ajusta continuamente la dimensión del sonido del Rotary CLS-222, desde un sonido mono básico hasta el 120 % del “Super Stereo”.

4

Control de velocidad

Acelera hasta el modo rápido, que multiplica por 10 la frecuencia o por 8 la tasa de sincronización; redúcelo a “Slow” para conseguir sonidos suaves y clásicos de teclado; o congela el movimiento de Rotary CLS-222 en el modo “Stop”

5

Salida

Ajusta el nivel de salida de la señal con efecto de Rotary CLS-222 para tener aún más control sobre el equilibrio de la mezcla.

6

Filtro de entrada

Un sencillo filtro de paso alto; elimina justo la cantidad de graves que quieras antes de que el sonido entre en el circuito.

7

Controles globales de velocidad

Controla por separado los rotores emulados para las frecuencias graves y agudas, elige entre los modos Hz y Sync, o incluso configura el rotor de agudos para que gire a una tasa vinculada al rotor de graves y así crear una modulación compuesta única.

8

Visualizador

Observa el comportamiento de la señal modulada en tiempo real, y elige entre 4 opciones de fase para personalizar la interacción entre los dos rotores emulados.

9

Controles de distancia

Ajusta el tamaño y la forma de la rotación emulada para pasar de sutiles remolinos circulares a un movimiento dramático con efecto de peine.

10

Mezcla de efecto

Mezcla la señal limpia con la salida modulada de Rotary CLS-222.

Overview

Panel avanzado

1

Pre-amps

Lleva al límite el circuito de amplificador operacional, modelado con total fidelidad, para lograr un crunch agresivo, u opta por algo gradualmente más cálido con la opción adicional de válvulas.

2

Equilibrio de los rotores

Ajusta el equilibrio entre los rotores de graves y agudos para darle a tu sonido modulado la forma perfecta para encajarlo en la mezcla.

3

Imagen estéreo

Ajusta continuamente la dimensión del sonido del Rotary CLS-222, desde un sonido mono básico hasta el 120 % del “Super Stereo”.

4

Control de velocidad

Acelera hasta el modo rápido, que multiplica por 10 la frecuencia o por 8 la tasa de sincronización; redúcelo a “Slow” para conseguir sonidos suaves y clásicos de teclado; o congela el movimiento de Rotary CLS-222 en el modo “Stop”

5

Salida

Ajusta el nivel de salida de la señal con efecto de Rotary CLS-222 para tener aún más control sobre el equilibrio de la mezcla.

6

Filtro de entrada

Un sencillo filtro de paso alto; elimina justo la cantidad de graves que quieras antes de que el sonido entre en el circuito.

7

Controles globales de velocidad

Controla por separado los rotores emulados para las frecuencias graves y agudas, elige entre los modos Hz y Sync, o incluso configura el rotor de agudos para que gire a una tasa vinculada al rotor de graves y así crear una modulación compuesta única.

8

Visualizador

Observa el comportamiento de la señal modulada en tiempo real, y elige entre 4 opciones de fase para personalizar la interacción entre los dos rotores emulados.

9

Controles de distancia

Ajusta el tamaño y la forma de la rotación emulada para pasar de sutiles remolinos circulares a un movimiento dramático con efecto de peine.

10

Mezcla de efecto

Mezcla la señal limpia con la salida modulada de Rotary CLS-222.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Sound
in orbit

El sonido clásico de un órgano al acelerar o un solo de guitarra que da vueltas alrededor de tu cabeza: envíalo hasta el siglo XXI y más allá.

El sonido giratorio de parada y arranque es una de las formas de modulación más singulares y reconocibles, y ahora puedes explorarlo a tu ritmo. Escúchalo en acción debajo y prueba lo que puede hacer por tus proyectos. Configuraciones rotativas auténticas y esenciales; ajustes contemporáneos y abstractos para poner en movimiento tu sonido; Rotary CLS-222 incluye una biblioteca de presets llena de sonidos listos para mezclar que se adaptarán a tu estilo personal de producción.

Drums

Drums affected with the Slow Wide Leslie effect.

Guitar

Picked guitar affected with the Fast Stereo Leslie effect.

Jazz Organ Fast

A jazz organ harmony with the Classic Fast Leslie effect.

Jazz Organ Slow

A jazz organ harmony with the Classic Slow Leslie effect.

Rock Organ

A minor ascending organ with the steady "Rock Rotary" preset applied.

Voice

A vocal line with the Classic Slow Leslie effect.

Artist
Corner

Steve Levine

Producer / Engineer (Culture Club / Beach Boys)

"It's the “character” of the Rotary CLS-222 that is really cool. It's really wonderful at widening the stereo image very subtle way. The setting that spins the rotors in opposite directions is truly mind blowing. This is not just another Leslie effect but a creative tool for the creative producers."

Vive la
révolution

La mayoría de los efectos creativos que usamos hoy día surgieron como manipulaciones físicas de los equipos de grabación.

El delay era un sonido grabado en cinta que se reproducía a distintos intervalos; el flanger se hacía con dos bobinas de cinta que reproducían la misma grabación, con una de ellas ligeramente presionada para ralentizarla; el efecto de altavoz giratorio se conseguía con altavoces motorizados que giraban sobre un eje y se grababan con micrófonos estáticos.

Como era de esperar, estos mecanismos pesados e impredecibles dieron paso a soluciones más prácticas. En el caso del efecto de altavoz giratorio Leslie, esa solución práctica fue el Dynacord® CLS-222.

El CLS-222, de diseño alemán, era un simulador analógico de altavoz giratorio famoso por su sonido auténtico, su brillante dispersión estéreo y sus controles sencillos. Se convirtió en un elemento básico en estudios y escenarios, y lo usaron artistas como David Gilmour, Eric Clapton, The Prodigy y muchos más.

Rotary CLS-222 pone esta reliquia al día para la producción moderna: es perfecto tanto para añadir ese toque clásico a tus mezclas como para experimentar con un glorioso estéreo. Tú decides cómo usarlo.

Included in
FX collection

Effects you'll actually use

This effect is part of FX Collection, a suite of essential audio effect plugins empowering musicians, producers, and artists to get creative with their production. From iconic recording gear modeled with breathtaking accuracy, to cutting-edge contemporary effects, the collection includes the most fought-after studio tools, rare guitar pedals, modern mix enhancers, and beyond. Elevate your production and add color to your mix like never before.

Las funciones
que necesitas

Listos para tu DAW

Da igual de qué forma uses estos plugins: por el tono fantástico de su reverb, por los previos llenos de textura o por sus capacidades increíbles para diseño de sonido. Tendrás la tranquilidad de saber que son totalmente compatibles con tu equipo actual. Estos plugins funcionan con los principales DAW, tanto en Windows como en MacOS.

ASC

Arturia Software Center te permite descargar, organizar y actualizar todo tu software de Arturia en un sólo lugar, además de gestionar tus licencias en varios dispositivos. Así de sencillo.

Interfaz gráfica redimensionable

Tanto si quieres la inmersión visual completa de nuestras emulaciones de efectos clásicos como si prefieres ocupar el menor espacio posible en pantalla, las interfaces de todos tus plugins de Arturia se pueden redimensionar al tamaño que mejor te vaya.

Control en tiempo real

Todos los parámetros de cualquier plugin de la FX Collection se pueden asignar a tu controlador MIDI favorito para tener un control instantáneo y directo de tu mezcla. Haz un barrido de filtro, dale caña a un previo o transforma la modulación al momento.

Tutoriales integrados en la app

Todos los plugins de la FX Collection incluyen tutoriales integrados que te guían paso a paso por los parámetros y opciones fundamentales, y te enseñan truquitos de mezcla para sacar el máximo partido de tu sonido. El panel de tutoriales también te explica los controles que estás utilizando en tiempo real para que no se te escape ni un ajuste.

Explorador de presets

El explorador simplificado de presets de la FX Collection te permite filtrar, organizar y guardar tus presets favoritos para recuperarlos al instante. Busca por tipo de instrumento, género musical, técnica de producción y mucho más: podrás encontrar rápidamente el ajuste que necesitas y ahorrar un valioso tiempo que está mejor empleado en la parte creativa.

Basado en TAE®

La tecnología exclusiva de modelado analógico que hace que nuestras emulaciones sean indistinguibles de los originales.

Limitando con precisión las características de los osciladores analógicos, los filtros y el recorte suave, podemos conseguir un asombroso detalle a nivel de componentes y el auténtico sabor analógico a partes iguales.

Gallery

main
advanced
library
tuto

Main Features

Classic studio rotary effect emulation

Modeled Op-amp pre-amp circuit

Additional valve pre-amp circuit

Continuous stereo width control, from mono to 120% stereo

Fast, Slow, and Stop modes with ramping in between

Advanced panel with additional features

  • Input high-pass filter

  • Separate speeds for Bass and Treble, Hz or sync

  • Optional treble-to-bass ratio setting

  • Visualizer with 4 phasing options

  • Multi-shape distance controls for Bass and Treble

  • Dry/wet

Optional summed mono input and ‘Dry Bass’ setting

Built-in preset library

A/B comparison

NKS-ready

Platform Specifications

Windows

  • Win 10+ (64bit)

  • 4 GB RAM

  • 4 cores CPU, 3.4 GHz (4.0 GHz Turbo-boost)

  • 1 GB free hard disk space

  • OpenGL 2.0 compatible GPU

  • ARM processors not supported on Windows

Required configuration

  • Works in Standalone, VST, AAX, Audio Unit, NKS (64-bit DAWs only).

Apple

  • Mac OS 11+

  • 4 GB RAM

  • 4 cores CPU, 3.4 GHz (4.0 GHz Turbo-boost) or M1 CPU

  • 1 GB free hard disk space

  • OpenGL 2.0 compatible GPU

Work with ASC

  • An elegant and simple solution to help you install, activate, and update your Arturia software instruments.